סולארי

היא נמצאת שם, במרומיה האין-סופיים, מאז ומעולם. שמש. גלומים בה תועלות רבות אבל טמון בה גם סיכון. נזקי החשיפה לה עלולים להיות קטלניים. הברכה המקופלת באפשרויות ניצול האנרגיה שבה היא ברכתו של המין האנושי כולו.

בשנים האחרונות, כתוצאה מהתכנסות תהליכים גלובאליים אחדים לנקודת-זמן, שבה לא ניתן עוד להניח להזדמנות לנצל את אנרגיית השמש לטובת המין האנושי, לתועלתו לרווחתו, הולך וגובר במקומות שונים בעולם תהליך מואץ של מעבר אל ממשק סולארי.

ממשלות בעולם המערבי וגם בתי-אב פרטיים מגלים, בהדרגה, את כדאיות השימוש באנרגיה סולארית והעדפתה על פני שימוש במקורות מזהמים להפקת חשמל. השמש, זאת יודע כל בר דעת, היא משאב נצחי, בלתי נדלה ובלתי מתכלה. לא נדרש שום אישור ושום זיכיון לרתימתה לתועלתנו.

התשתית החיונית להפקת חשמל סולארי היא פשוטה וזולה-ביחס. כך גם התפעול והתחזוקה השוטפים. עולם סולארי הוא עולם נקי יותר, בטוח יותר. הממשק הסולארי אינו כרוך בפגיעה בטבע ובנוף. אין בו ניצול של כוח אדם זול. כל מה שקשור לתהליכי הפקת אנרגיה סולארית טבוע בחותם השמירה על איכות הסביבה.

זה מכבר הכירה גם ממשלת ישראל בחשיבות הגברת המודעות לחיוניות המעבר אל ממשק סולארי ועיגנה את ההכרה הזו בשורה של הטבות ותמריצים למי שיתקינו מערכות סולאריות חלופיות. חברת החשמל מתגמלת בנדיבות רבה בתי אב פרטיים אשר מוכרים לה את עודפי החשמל הסולארי שהם מייצרים בביתם.

המאבק על שימור כדור הארץ הוא מאבק כלל עולמי. כל אחד מאתנו יכול ואולי אף צריך להשתתף בו. אין כמו אנרגיה סולארית כדי להפוך כל אחד מאתנו לשותף פעיל העומד על משמר כדור הארץ.

ועדיין... מוקדם לברך. על אף קיומו של מחקר ופיתוח ענף בתחום אנרגיה סולארית, היישומים שלו הם בחיתוליהם. להוציא דודי שמש אשר ניתן לראות אותם על גגות בתים, לא מוצה עדיין אף לא חלק קטן מהפוטנציאל הסולארי בישראל, ארץ ים-תיכונית שטופת שמש.

אין ספק: יש למה לצפות, אבל אסור לשבת בחיבוק ידיים. השמש יכולה לחכות עד עולם. אנחנו, בני האדם – קצת פחות.

מטפל זוגי

מטפל זוגי


כאשר זוג מגיע להכרה כי נכון ורצוי ללכת לטיפול זוגי ( או כאשר מישהו חיצוני מעמיד בפניו את ההכרח להתחיל טיפול זוגי) עולה שאלה טבעית ומתבקשת כיצד לבחור מטפל זוגי . מעצם היות התהליך מורכב ורגיש, יש חשיבות רבה, מכרעת, לבחירת איש מקצוע מוסמך, שיש לו ניסיון בטיפול במצבים משבריים בכלל ובמשבר במערכת הזוגית בפרט.

כמו - להבדיל? – לפני רכישת מוצר יקר-ערך או שירות שעלותו בלתי מבוטלת אנחנו עורכים סקר או חקר שוק, מברר ים, שואלים, מתעניינים, מבקשים הצעות מחיר – כך נכון, ראוי ורצוי לנהוג גם לפני בחירת מטפל זוגי.

ראשית ועיקר – חשוב לברר ולוודא כי מטפל זוגי רשום ב"האגודה הישראלית לטיפול במשפחה ובנישואין". לא בטוח שזה תנאי מספיק לבחירת מטפל זוגי אבל זה ודאי תנאי הכרחי. ההסמכה הפורמאלית חשובה בהחלט. עם זאת, מומלץ מאוד לשאול חברים ולהתייעץ על אודות אפשרויות הבחירה השונות. בשורה התחתונה מה שיקבע את הצלחת הטיפול הזוגי אינו רק ואינו בהכרח טיבו ואיכותו של המטפל אלא הנכונות של הזוג לשתף פעולה ולהתמודד עם הבעיות האמיתיות שבגינן הוא פנה לטיפול.

מטפל זוגי מקצועי ומוסמך לעסוק בטיפול זוגי כפוף מחויב לתקנות אתיות ברורות ומחמירות. אף שסביר להניח כי הוא יקפיד עליהן ויקיים אותן בקפידה, אם וכאשר אתם חשים במהלך הטיפול שהוא עובר, לתחושתכם, על כללי האתיקה ומפר אותם אתם זכאים ורשאים להתלונן עליו ולהחליפו.

מטפל זוגי אחראי לתקינות הטיפול אבל טוב ככל שהוא – הוא אינו יכול לערוב לתוצאותיו. הוא שותף לכם וישקיע כל מאמץ כדי שהטיפול יועיל לכם וישיב למערכת הזוגית שהתרופפה או התערערה את האיזון החיוני להמשך תפקודה אבל אתם, זוג יקר, צריכים להשקיע זמן ומשאבים נפשיים על מנת שהטיפול ישיג את מטרתו.

מטפל זוגי צריך להיות ישר והגון כלפיכם. הוא אינו מחויב להיות ידידכם. אם וכאשר וככל שצפויים לעלות במסגרת הטיפול גם דברים קשים, והאווירה במהלך הפגישות עלולה להיות, לא אחת, דחוסה וטעונה במשקעים וברגשות, חשוב שתדעו ותזכרו כל העת – לשלושתכם יש מטרה משותפת.

טיפול זוגי

טיפול זוגי

שניכם יחד תחת קורת גג אחת בפנים, תחת שמשייה אחת, בקיץ, בפיקניק, תחת מטרייה אחת, בחורף,בגשם. אתם חולקים זיכרונות משותפים, ילדים נהדרים, רכוש, חלומות, תקוות. כשנישאתם, נשבעתם – עד שהמוות יפריד בינינו. אלא שהחיים, כטבעם, הפכפכים, מתעתעים, משנים ומשתנים. "גם ליונים דוקר ויש ענייניים", כתב יונתן גפן בשירו "לא הבטחתי לך גן של שושנים". לכל זוג יש בעיות? למי אין?! בשביל זוגות כאלה יש מסגרת של טיפול זוגי, שבה ניתן לאחות קרעים, ליישר הדורים, ליישב מחלוקות, להצטייד בעצות, בתובנות ובכלים. יש מה לעשות. יש עם מי לעשות. טיפול זוגי יעשה זאת לכם, אתכם, למענכם.

טיפול זוגי מקצועי עשוי לתת מענה למגוון גדול ורחב של בעיות שזוגות מתלבטים ומתחבטים בהם, גם בהעדר משבר חריף, קיצוני. יש זוגות שעוברים יחדיו באופן קל יותר שינויים ותהפוכות. לעומתם יש מי שזקוקים לייעוץ, להכוונה, להנחיה, לעידוד ולחיזוק. במסגרת טיפול זוגי יכולים זוגות להתמודד - ולהתגבר! – על קשיים ומכשולים שמוערמים על דרכך הזוגית. לפעמים, עצם העלאת הבעיות והצפתן על פני השטח היא חצי הדרך לפתרונן. הדיבור משחרר, מרכך, מזקק ומזכך. מה שנראה בראשונה כהר עשוי להיראות בהמשך בצל-צלו. אכן כן - מה שמפחיד זוגות רבים אינו ההר אלא התחושות והמחשבות שהוא מעורר, הצל שהוא מפיל, בעומדו שם, נישא ורם, גבוה ובלתי מושג.

כאשר מלבטים בקשר לטיפול במתבגרים, בהצבת גבולות, בגירושין, באנורקסיה או בבולימיה של מי מהזוג או ילדיו; כאשר המשא קשה מנשוא והכוחות, כך חשים, אוזלים; כאשר מתמודדים עם מחלה קשה, סופנית, או עם תחושת סוף אובדנית; כאשר ניצבים בפני דילמה אשר הבחירה בכל אחת מהחלופות שהיא מזמנת כרוכה בתשלום מחיר כבד; כאשר מי מהילדים מוקצה ומנודה וסובל מהתעללות של חבריו לכיתה; בבעיות אלה ובעוד רבות אפשרויות וצפויות אחרות מטפלים במסגרת טיפול זוגי. זוגות שחוו טיפול זוגי מעידים על "חוויה משחררת" – קשה אבל מאתגרת. טיפול זוגי עשוי לנקז מוגלה ובכך להבריא ולרפא. כל מי שאחות חיטאה לו פצע, לפני שמרחה עליו " יוד" חש את חריפותה של הצריבה, את דקירתו של הכאב. ובכל זאת – הוא נרפא.

טיפול זוגי עשוי להועיל עד מאוד ולהיות ההבדל בין חיים בחשש ובמתח, נתונים לטלטלה מתמדת, לבין חיים שקטים ומאוזנים.

דולה ועוד

דולה - תומכת לידה - היא פיה טובה. מלאכית. היא הלחשנית הנותרת, חסויה ואלמונית, מאחורי קלעי הבמה ומותירה את קדמתה לאישה שלה היא מסייעת – לאישה ההרה שתיהפך, בשעה טובה ומוצלחת (ושיהיה במזל!) ליולדת.

הדולה מפיגה את חששותיה של האישה העתידה ללדת. היא מעשירה אותה במידע חשוב, היא מלמדת אותה שיטות הרפיה, דרכים להירגעות. עצם נוכחותה נוסכת ביטחון. האישה היולדת לא תלד לבדה.

דולה אינה אמורה להחליף את נוכחותו של הבן זוג – אם במהלך קורס ההכנה ללידה וודאי בלידה עצמה, אף שהיא מהווה בהחלט "מכפיל כוח". דולה מעניקה ערך מוסף אבל יש נשים שעבורן היא הרבה יותר מאשר התבלין המוסיף טעם – היא אב ( או, נכון לדייק - אם) מזון.

נוכחותה של דולה אינה תנאי הכרחי עבור נשים הרות החוששות מהלידה הראשונה אבל מחקרים מורים שיש הבדל מהותי, מובחן, בין נשים שילדו עם דולה לבין נשים שילדו בהעדרה. תמיכתה של דולה מחזקת את האם פיזית, מנטאלית ורגשית. גם אם בן הזוג רגיש וקשוב, יש דברים שאישה יכולה להיפתח ולשתף בהם רק אישה. גבר לא יבין זאת.

דולה מנוסה תדע לצייד את האישה שהיא מסייעת לה בעצות טכניות חשובות, כגון: מה רצוי לקחת לבית החולים, כיצד לממש זכויות ועוד. אבל מובן שבכך לא מתמקד תפקידה והוא ודאי אינו מתמצה בכך. דולה תהיה עם האישה שזה עתה ילדה והיא נתונה ( ודאי בלידה ראשונה) מוצפת ואולי אף נסערת רגשות. אושר ובלבול, שמחה וחשש. הלא נודע מאפיל על הכאן ועכשיו. מה יילד יום לאחר שהיולדת ילדה. אי-ודאות. ערפל. במקום העמום הזה נכנסת דולה ועושה סדר. היא מפוגגת ערפילים, מבהירה, משרה ביטחון. את לא לבדך, יולדת יקרה.

מותר לך לשאול הכול, לבקש, לחוש חלשה, תלותית. לרצון כתף להישען עליה, אוזן לתנות אל תוכה את כל מה שרוחש בך, לב חם ופתוח כדי לגעת בו ואולי אך להיכנס אליו. אל דאגה. את לא תתעי ביער העבות של הלא-נודע. שם תימצא עבורך המדריכה, המנחה, היועצת, התומכת, החברה. שם תמתין לך דולה. הפיה הכי טובה ביער.

בניית בית - הסוף!

שלום חברים, האמת היא שדי נמאס לי לכתוב בנושא בעלי מקצוע בבנית הבית, אבל מאחר והבטחתי - אני אמשיך במשימה.
אחרי זמן רב... כן שנה וחצי - החלטתי לסיים את הסדרה של המאמרים על בנייה ועל בעלי מקצוע:
ברשומות הקודמות דיברנו על מהנדס בנייה, קבלן, מפקח ואדריכל, ישנם עוד בעלי מקצוע רבים שלא הזכרנו אותם ואין טעם להאריך בנושא.
בעלי מקצוע כגון רצף, אינסטלטור, טייח, צבעי, איש אלומיניום, חשמלאי, טכנאי מיזוג וכדו' הם פשוט עושים את עבודתם ויש צורך לפקח עליה, אך העבודות שלהם הן בגדר משהו מוחשי שניתן לראות את התוצאות. כן חשוב שיהיה פיקוח על החומר אצל הטייח וכדומה, אבל בסופו של דבר את סוג הריצוף אתם בוחרים, את סוג האלומיניום אתם בוחרים ולכן הבחירה בידכם.
העבודה בגמר הבית מול כל הקבלנים האלו היא עבודה סזיפית, אך מאד מהנה כי כל צעד אתה בטוח ש"הנה כבר נכנסים".
זה נראה מאד מהר, אך גם לאחר הכניסה לבית החדש ישנם הרבה דברים לא סגורים, כמו שאני עד עכשיו (לאחר 4 חודשים בבית) לא סימתי את החיפוי שיש לעשות במטבח (חיפוי פסיפס), כרגע אנחנו מחכים לרצף שיתפנה לעבודה וכשיהיה באזור.
נשא פיתוח הכולל אדמה וביטון מדרכות וכניסה (אצלי רק האדמה זה עוד איזה 15,000 ש"ח), נשאר לזווד את הבית במערכות חימום ומיזוג, קניית תנורים, כיריים, פינת ישיבה-סלון, וילונות (שעלו לנו לא מעט מ-11,000 ש"ח רק לקומה התחתונה), פירוק והרכבת הרהיטים הישנים (העברת הדירה), חיבור טלפון+חשמל ועוד הרבה הוצאות שלא בדיוק חשבנו עליהם...
רק רציתי שתבינו שצריך לקחת זאת בחשבון.
חשוב לי להדגיש לפני שאני מסיים את הרשומה הזו בפרט ואת נושא הבנייה בפרט - זה כיף!! זה באמת כיף! אבל צריך להיות מאד סובלניים בכל התהליך, במקרה היום פגשתי אדריכל שמכרים שלי תיכננו דרכו את ביתם, מסיבות אלה ואחרות הם מכרו את המגרש ולקחו אדריכל אחר לעבודה החדשה בישוב אליו הם עברו.
זה כאב ראש, לפעמים נמאס לך לראות על הצג את מספר הטלפון של האדריכל ותאמינו לי - לו בטוח נמאס לראות את שלכם.
נקודה נוספת - שתפו את בן/בת זוגכם, קבלו החלטות ביחד, חלקו משימות ותעברו את כל התהליך הזה יחד, אחרת יהיו לכם הרבה בעיות בדרך. קדשו את האמצעים לטובת המטרה - בניית בית בישראל ויותר מזה - לילדים שלכם.

טכנאי מחשבים אונליים - תמיכה מרחוק

אבקש את רשותכם לחבוש לרגע את כובע האופים ולהעיד על עיסתי, מנקודת המבט של לקוח שנזקק לשירות. יום אחד נתקעתי. כלומר - המחשב, שנתקע, תקע אותי. מה עושים?! צלצלתי אל איש המחשבים שלי. הוא שמע אותי מוטרד ומודאג וצחק. מה אתה צוחק? שאלתי, כלומר – כמעט צעקתי. "זו תקלה זניחה", אמר כיודע סוד שאני איני יודע אותו. הוא אמר לי לעשות כך וכך. עשיתי כך וכך ואכן – מה שנראה לי בבחינת לא ייאמן כי ייתכן – קרה בבת-אחת-ושתיים. המחשב המרדן, הסרבן, שב לפעול ועמו גם אני שבתי לפעילותי. מאז אותו מקרה, שלא היה מן המסובכים שאירעו לי בתחום תקלות המחשב, נעשיתי חסיד גדול ומושבע של שירות התמיכה מרחוק. טלפון אחד, קצר, פתר את הבעיה, בלא צורך להתחבר אל תוכנת שליטה מרחוק.

יש משהו מטעה ומוליך שולל בביטוי – תמיכה מרחוק. נגישותו וזמינותו של השירות מקרבת אותו לא רק עד לביתכם אלא מגיעה היישר למחשבכם.

שירות התמיכה מרחוק מייתר את הצורך בהגעת טכנאי מחשבים לביתכם או למשרדכם או, לחלופין, את הגעתכם, עם המחשב, למקום עבודתו. החיסכון הוא ברור בזמן. בכסף. במאמץ.
מנהל רשת המחשבים יכול להתחבר אל המחשב שלכם – רק באישורכם ולפרק זמן שתגדירו לו – ולאפשר לכם להיווכח במו עינכם אחר תהליך התמיכה. אתם יכולים לשאול שאלות ולקבל תשובון און-ליין, בזמן אמת.

יעילותו של שירות תמיכה במחשב מרחוק מתבררת כברורה ומובהקת מכל בחינה ומכל היבט. השירות זמין ואמין. אין צורך להמתין זמן ממושך. זמן התגובה מהיר מאוד. הלקוח יכול לקבל הסבר מפורט.

בניגוד לחששות של לקוחות – שירות זה בטוח ומאובטח בהיותו מוצפן, חסוי וסמוי מעין זרים. יכולת הפיקוח, הבקרה והשליטה באמצעות התכנה היא מרבית ומיטבית.

חלק ניכר מתקלות במחשבים הן נקודתיות, מקומיות (לא רשתיות). פתרונן אף הוא קל. מי שבוחרים להסתייע בשירות תמיכה מרחוק אינם אנוסים לשבות מעבודתם לפרקי זמן ארוכים.
ספקי שירות רבים מתחרים כיום עליכם – לקוחותיהם הפוטנציאליים. מהות השירות, אופיו ואופן השימוש בו הופך את המיקום שלכם לבלתי רלוונטי כלל ועיקר, מאחר ששירות התמיכה מרחוק יכול להינתן מכל מקום ובכל עת.

טכנאי מחשבים

לא אחת, טכנאי מחשבים הוא לא רק גבר החלומות של נשים, אלא גם של גברים. במיוחד של מי מהם שאינם יכולים להיחלץ מהמצב שהם שרויים בו, כאשר המחשב שלהם מתקלקל. טכנאי מחשבים הוא האיש שאת התלות בו מגלים בעיקר כאשר משהו במחשב מתקלקל. טכנאי מחשבים הוא האיש שנותן מענה לכל צורך המתעורר במהלך העבודה על מחשב. הוא האיש שעשוי לפתור בעיה באמצעות שיחת טלפון, תמיכה מרחוק או, לפעמים אין ברירה, בביקור בית או, לחלופין, כאשר אנחנו מביאים את המחשב למעבדתו.

חשוב לברר היטב את עלויות השירות של טכנאי מחשבים. ניתן להתוודע אליהן באמצעות אתרים שונים ולהיווכח בתעריף של כל פעולה: ביקור בית ואבחנה של הבעיה, פרמוט המחשב והתקנה של חומרה ותוכנה ועוד.

טכנאי מחשבים המתקין תשתיות רשת במשרדים יגבה מחיר שונה מאשר טכנאי מחשבים שישיב לכם לשאלה פשוטה בטלפון. טכנאי מחשבים יסייע לכם גם, לפי הצורך, בהתקנת רשת אלחוטית, בחיבור לאינטרנט ועוד. יש טכנאי מחשבים שמעניקים שירות לפי בנק של שעות, אשר התעריף בו משתנה לפי כמות שעות העבודה המושקעת.

טכנאי מחשבים, בניגוד לדימוי של עיסוקו אינו רק האיש שמתקן תקלות אלא זה הנותן מענה רחב וכולל בכל תחום המחשוב.

ניתן למצוא טכנאי מחשבים בכל אזור בארץ. יש רבים המציעים את שירותיהם. במקרה הצורך ניתן למצוא שירות של טכנאי מחשבים במשך 24 שעות ביממה. גם אם אתם נתקלים בבעיה כל שהיא, המחייבת מתן מענה מקצועי מיידי, לאחר חצות או, אולי, בשעת בוקר מוקדמת מאוד, תוכלו למצוא טכנאי מחשבים ללא קושי.

טכנאי מחשבים יכול לתת לכם גם שירות במסגרת תמיכה מרחוק. אפשרות זו מייתרת את הצורך להזמין אותו לביתכם או את ביקורכם במעבדתו. חלק ניכר מהבעיות בתחום המחשבים, שבהם עלולים להיתקל המשתמשים בהם, ניתנות לפתרון בהעדר צורך בנוכחות פיזית של הטכנאי מול המחשב בביתכם או במשרדכם. תוכנה ייחודית מאפשרת לו לראות את מה שאתם רואים על הצג של המחשב שלכם מהמחשב שלו. לא ניתן להפריז בחשיבות החיסכון בזמם ובכסף שיש בשירות מקצועי מעולה זה.

חשיבות הייצוגיות

במהלך השנים האחרונות בהם עבדתי כנציג שיווק בשטח, הבנתי יותר את חשיבות נושא היצוג. בעלי מקצוע, נותני שירותים ובעלי עסקים יכולים מאד להשפיע על הלקוח בדרך של יצוגיות ודיבור. אחד מהכללים החשובים מאד בשיווק הוא הופעה - מראה חיצוני (לאו דוקא יופי, אלא יותר טיפוח), שפת גוף, שפת דיבור ויכולת הקשבה לצרכי הלקוח. אם נגדיר זאת נכון - כמו שישנם מדים לעובדי צבא, משטרה, שף וכדו', כך יש מדים לכל בעל מקצוע. אני כבעל העסק מייצג משהו ואם אני מייצג טיולי סוסים, אז אני אלבש מכנסי ג'ינס, כובע בוקרים וחולצה משובצת וכמו שאני מקבל לקוחות בחווה כך אני משווק את עצמי בפני הסוכנים בקריית שדה התעופה. למה? כי אלה המדים שלי וזה מה שאני מייצג. איש שיווק המייצג חברת הייטק, חברת אינטרנט, אירוח תיירותי(מלון), מוסד חינוך וכדו', כמובן שעליו להיות ייצוגי ככל הניתן, מראה בוגר (עדיף מגולח), בגדים מכובדים וכמובן לא להגזים! כשאני מגיע לפגישה בבית עסק לדוגמה אדריכלים, עורכי דין, ראה חשבון וכו' אני מצפה לראות משרד מכובד המעריך את עצמו, משרד שאינו מעריך את עצמו גורם לי לא להעריך את עבודתו וכאן מתחילים החששות. אשתף אותכם במקרה שהיה לי באתר תיירות בצפון כשייצגתי חברת פרסום ברשת. הגעתי לפגישה שתואמה עם זוג נחמד וממש בכניסה נפגשתי עם נציג של החברה המתחרה, הנציג שמוכר מוצרי אינטרנט היה לבוש בחולצת טריקו שחורה וג'ינס משופשף וכמובן גם ביישן. אפילו לא דיברנו ובעל האתר ביקש ממני להשאר ושהנציג השני יבוא בהזדמנות אחרת. שאלתי אותו אחר כך לפשר הדבר והוא ענה כי אני נראתי יותר מכובד וכנראה שהחברה בה אני עובד רצינית יותר. ייצוגיות זה דבר חשוב - איך שאנו נראים כך אנו מציגים את העסק שלנו, זהו כבר פתח למכירה נכונה ללקוח. בנוגע למכירות ניגע במאמר הבא.

תמיכה מרחוק - טכנאי מחשבים

תמיכה מרחוק היא הגשמת משאלה של רבים מאתנו – המשתמשים במחשב, במיוחד מי מאתנו
(ואני – מודה ומתוודה – בינהם) הזקוקים לתמיכה ולייעוץ שוטפים בתחום זה. תמיכה מרחוק מאפשרת לטכנאי היושב בביתו או במעבדה לעקוב אחר המחשב שלכם און-ליין כאשר מה שאתם רואים על צג המחשב שלכם הוא רואה על צג המחשב שלו. ראייה בו-זמנית של הצגים מאפשרת לפתור כל בעיה שמתעוררת, לשאול כל שאלה שעולה, לקבל הכוונה מעכשיו לעכשיו. שירות תמיכה שימושי מאין כמוהו ומיטבי זה, מבית היוצר של חברת IogMeln מתאפשר הודות ליישום ייחודי המותקן במחשבו של הלקוח. מדובר בשירות מוצפן ומאובטח, עלפי צורך ודרישה מצד אחד והסכמה הדדית מצד שני. תוכנה ייחודית זו מאפשרת ללקוח גישה למחשב האישי שלו גם כאשר הוא נמצא הרחק מביתו ולמעשה הוא מסוגל לעשות זאת מכל מקום בעולם.

תמיכה מרחוק חוסכת זמן וכסף. היא מייתרת את ההמתנה ( לא פעם – מייגעת ומורטת עצבים, בעיקר כאשר המחשב מושבת ומשבית בעל כורחו את המשתמש בו, הנזקק לו לצורך עבודתו, שבה תלויה גם, לא אחת, פרנסתו), היא מאפשרת קבלת מענה לצורך בתוך זמן קצר, היא זמינה וזמן התגובה בה מהיר מאוד, בעצם קיומה היא מבטלת את הצורך בשאלות ותשובות טכניות, אשר שאילתן וההמתה למענה עליהן אף הם גוזלי ( זוללי!) זמן. הלקוחות אינם נדרשים להתקין במחשבם חומרה או תוכנה מיוחדים – די בחיבור לאינטרנט.

חשוב לציין, כי שירות תמיכה מרחוק מאפשר ללקוח להיות היוזם של הקשר ושל ההתקשרות. השתלטות ושליטה על המחשב לא תיעשה בהעדר הסכמה מפורשת מצד הלקוח וכמו כן הפסקתה אפשרית עבורו בכל רגע על ידי לחיצה אחת בעכבר.

מי שהתנסו בשירות תמיכה מרחוק יעידו אל התועלת העצומה הגלומה בו ועל החיסכון הרב, הניכר, שיש בו. אין הכרח לכתת רגליים או לבזבז זמן ודלק (כסף, כסף) בנסיעה אל מעבדתו של טכנאי מחשבים. אפשר להישאר במשרד או בבית ולקבל את השירות ישירות ממחשב-למחשב.

גם באמצעות שליטה מרחוק מרגישים קרובים-קרובים.

נסיון עם מצברים לרכב

מצבר לרכב הוא דבר נצרך ביותר. הרכב, כל רכב, לא יתניע בלי מצבר כי המצבר נותן לו את הכוח להניע את המנוע בתחילת עבודתו.

פנו לאישטח לקבלת מידע מקצועי נוסף בנוגע למצברים.

מטפל זוגי - טיפול זוגי

" גם ליונים דוקר ויש עניינים" כתב המשורר, הסופר, העיתונאי והפזמונאי יונתן גפן. בעיות בזוגיות הן שכיחות כמעט כמו מספר הזוגות בעולם. לא כולם מודעים לאפשרות להסתייע באמצעות טיפול זוגי. טיפול כזה עשוי לשפר מערכת יחסים זוגית מהקצה (הרע) אל הקצה
(הטוב). טיפול זוגי עשוי לחולל שינוי לא ייאמן-כי-ייתכן בחייהם של בני הזוג.

טיפול זוגי אינו (רק) טיפול פסיכולוגי. הוא טיפול שלא בהכרח יורד לעומק , שבו נבחנים כליות ולב. הוא מציף מעל פני השטח מחשבות ורגשות אבל טיפול זוגי נדרש לתופעות, להתנהגויות, לאורח החיים המשותף. הוא אינו מחייב צלילה אל זרמי המעמקים ואל נבכי הנפשות הפועלות.
טיפול זוגי עשוי להיות ממוקד, קצר מועד, נקודתי. טיפול זוגי עשוי גם להימשך תקופה יותר ארוכה מאשר שתיים-שלוש פגישות.

אין סיבה לחשוש או להירתע מ טיפול זוגי. הוא עשוי להוות מסגרת מיטבית לבירור הבעיות המעיבות על היחסים ומעריכות את האווירה הזוגית. נכונות של שני בני הזוג לשתף פעולה בתהליך של טיפול זוגי עשויה לשקם את המערכת הזוגית – לאטום או סדקיה או לאחות את קרעיה. טיפול זוגי עלול להיות חוויה עזה, חריפה ומטלטלת אבל יש בו משום זיקוק הנשמה – לא אחת גם של הגוף – מרעלי הכעס, הטינה, העוינות. טיפול זוגי עשוי להיות תהליך של זיקוק ושל טיהור. אנשים לא רק משנים גישות, השקפות ואף התנהגויות בעקבות טיפול זוגי. יש בהם מי שמשתנים לטובה, לרוך ולחמלה, באופן קיצוני, כתוצאה מהבנתם את השגיאות ששגו, את דפוס ההתנהגות השלילי ואת כל מה שגרם ליחסים להגיע למשבר.

טיפול זוגי לא אמור להיות רק בבחינת עזרה ראשונה לזוגיות. יש מי שמעניקים לעצמם טיפול זוגי כמתנה, להעשרת היחסים, להעמקתם ולהעצמתם. טיפול זוגי עשוי להיות מעין עיסוי לנפש ולנשמה. אין הכרח להגיע למצב של "הגיעו מים עד נפש" כדי להתחיל טיפול זוגי. אפשר להתחילו הרבה לפני כן, כשהמים רדודים, כשהם עודם מי אפסיים. כך או כך, יהיה גובה פני המים, כפשוטם או כמשל, אשר יהיה – טיפול זוגי הוא מקור מים חיים. בהצלחה!

קורס דולות - דבש מסלע

בשנים האחרונות יש נשים רבות הבוחרות להסתייע בתהליך ההיריון והלידה בדולות – תומכות לידה. מאחר שיש ביקוש להן יש הכרח להכשירן לקראת תפקידן וייעודן. מדובר בעיסוק שמאופיין במתודיקה של מקצוע מכל בחינה שהיא.

קורס דולה מאפשר לנשים ללמוד כיצד לסייע לאישה העתידה ללדת, ללוות אותה בשלבים שקודמים ללידה, במהלכה ואף לאחריה. יש מוסדות אחדים המכשירים דולות ובהם: מכללת ספיר, מרכז גאיה, מכללת שלם, בית-הספר לאמנות הלידה ועוד.

קורס דולה חיוני לכל אישה שרוצה למלא את תפקידה כמלווה וכתומכת באופן מקצועי.
במהלך הקורס לומדות המשתתפות בו נושאים השאובים מתחומי דעת רבים ומגוונים – רפואה, רפואה משלימה, פילוסופיה, פסיכולוגיה, מיומנויות תקשורת, מיילדות ועוד.

קורס דולות מכשיר לתפקיד הן בהענקת רקע תיאורטי מקיף והן באמצעות התנסות מעשית.
אין ספק כי המועמדות האידאליות להימנות עם המשתתפות ב קורס דולות הן נשים המסוגלות לתת מעצמן, להיות מודעות לתפקידן, למקומן ולמעמדן. הם מעין הלוחשות מאחרי קלעי הבמה, אשר את קדמתה תופסת, כמובן, האישה ההרה ההופכת לאישה יולדת.
אחד המוסדות היותר מוכרים בתחום הכשרת נשים לתפקידן הוא בית הספר 'אמנות הלידה ודולות'. קורס דולות הנערך במסגרתו הוא, הלכה למעשה, תכני ת לימודות עשירה ומגוונת, המיועדת להכשיר נשים ולהסמיכן כתומכות לידה מקצועיות.

ככל שהקשר בין תומכת הלידה ובין היולדת מתחיל מוקדם יותר, כך מתגבר הסיכוי שהליווי והתמיכה של הדולה יהיו משמעותיים בכל תהליך ההכנה ללידה ובלידה עצמה.
קורס דולה מאפשר להתוודע אל מכלול שיטות הלידה הרווחות כיום, שיטת ימימה ועוד, אבל אין ספק – תהיה אשר תהיה השיטה הנבחרת, כל יולדת זקוקה לתמיכה במהלך ההיריון והלידה ויש כאלה שזקוקות לה אף ביתר שאת דווקא לאחר הלידה, לרבות זו שהיתה קלה ומוצלחת, ללא כל סיבוכים.

קורס דולות הוא קורס יקר. ההשקעה הנדרשת בו אינה רק כספית. אף שהקורס מכשיר נשים למלא את תפקידן ומצייד אותן במתודות ובכלים הדרושים לשם כך – תנאי הכרחי להיות אישה תומכת לידה אינו רק סיום קורס דולות בהצלחה אלא יכולת נפשית ומוכנות נפשית ורצון עז להיות עם האישה הזקוקה לה בכל מאודה. לא מדובר בביטול עצמי בפני הזולת אלא יכולת להזדהות עמו, לגלות אמפטיה ובד בבד למלא את הנדרש במסגרת התפקיד.
קורס דולה מכשיר נשים לאחד התפקידים המרתקים ביותר, אשר האתגר האנושי המורכב שהוא מעמיד בפני המשתתפות בו הוא עצום.

עוד על קורס הכנה ללידה בקישור - www.dvashmisela.co.il

מדריך עסקים מקצועי

אז מה הוא באמת מדריך עסקים מקצועי? מדריך עסקים הינו אתר או אינדקס המרכז בתוכו מגוון של בעלי מקצוע ועסקים. מדריך טולגייד הינו מדריך ייחודי המרכז עד 6 עסקים בלבד מאותו תחום בכל איזור.
המדריך הינו נוח וידידותי למשתמש, ומציע מגוון של עסקים בכל רחבי הארץ. המטרה במדריך היא להציג בעלי עסקים אמינים ואיכותיים ברדיוס הקרוב לגולש.
בעלי מקצוע רבים אינם יודעים את נפשם בכל הנוגע לפרסום, בכל יום מתקבלות פניות של חברות פרסום בנוגע לפרסום עסקים, בעלי מקצוע וכדו'. מדריך עסקים TOOLGUIDE פותח על מנת לתת מענה לבעלי עסקים.
מדריך טולגייד מקודם במנועי החיפוש במילות מפתח רבות וביניהן - מדריך עסקים, בעלי מקצוע, מהנדס בנייה, צלם בצפון, צלם בירושלים, סוסים בגולן ועוד.

למעוניינים בפרסום באתר ישנן מספר דרכים, ואף ניתן לפרסם במסלול החינם. לכל כרטיס עסק - תוכן וגלריית תמונות, כאשר לכל בעל עסק ישנה סיססת כניסה איתה הוא יכל לעדכן את התכנים.
אנו מתחייבים לספק שירות אמין ללקוחותינו.
לפרטים נוספים - כנסו לטולגייד - מדריך עסקים.

מקצועות בתיירות - צימרים

זהו מאמר ראשון בסדרה של מאמרים הנוגעים למקצועות בתחום התיירות. מאחר ולעסקי האינטרנט הגעתי מענף התיירות, יש לי רגשות לתחום. אני בעל תואר ראשון במלונאות ותיירות, הסיבה שבגללה נחשפתי לתחום היא בעצם הורי. להורים שלי יש צימרים בצפון . כל נושא השירות והאירוח מאד עניין אותי והחלטתי לאחר שירותי הצבאי במקביל ללימודי לעבוד במלונאות.

לאחר שעבדתי בשני מלונות עברתי לעבוד בחברת פרסום באינטרנט שפרסמה צימרים בצפון, אטרקציות בצפון ועוד. כך גם נחשפתי לכל הקשור בתחום האינטרנט. כיום ישנם אתרים רבים המפרסמים צימרים בצפון, אינדקסים ופורטלים למיניהם.

אני רוצה לחזור לנושא של שירות בעלי צימרים בצפון. צימרים הוקמו כעסק נוסף למקור פרנסה.

רוב בעלי הצימרים אינם מודעים כלל לנושא תודעת שירות. יחסם לאורחים קר ולפעמים אף ניתן להסיק שכלל אינם רוצים באורחיהם. בעלי צימרים בצפון (כמובן שמעטים) חושבים שמספיק לתת מפתחות ו"שלום ולהתראות".

אני רוצה לחדד את הנקודה - ההבדל בין צימרים בצפון למלונות (כיום) כבר אינו עניין כלכלי, מי שרוצה להגיע למלון - מחפש את הרעש, לראות אנשים, שיגישו לו ארוחות, והעיקר את העובדה שאינו מעניין אף אחד. בצימרים העניין אחרת לגמריה - הצימרים זו אווירה משפחתית יותר של קשר עם בעלי הצימרים, האורח בעצם נכנס לביתו של בעל הצימר. בעל הצימר דואג לנוחות האורח, לצרכים שלו, ודואג שהאורח תמיד יהיה מרוצה. מאחר ומדובר בדרך כלל בכמה יחידות בודדות - בעל הצימר יכל להתייחס לכל אורח. ישנם בעלי צימרים בצפון שאפילו מציעים לאורחיהם לאסוף ביצים מהלול המשפחתי, לרכב על הסוסים ועוד.

לא תמיד היוקרה והפינוק הם אלה המחזירים שוב את האורחים, הניקיון והיחס של המארח חשובים יותר (האם מישהו חוזר למלון בגלל החדרים? האם יש משהו מעניין בחדר במלון?). יכולה להיות בריכה מחוממת ונוף משגע, אך אם בעל הצימר אינו אדם סימפטי במיוחד ואינו משדר חום - אורחיו לא יחזרו שוב.

לסיום זכרו: תמיד אומרים שפרסום "מפה לאוזן" הוא הפרסום החיובי הטוב ביותר (האם כך??)

ואני אומר - לקוח מרוצה מספר לארבעה, לקוח לא מרוצה - מספר לארבעים!!

תרגום לעברית

שלום, הפעם היה עלי לתת הצעת מחיר לעורך דין העוסק בתחום תרגום לעברית של דינים וחוזים. לא ידעתי שיש התמחות בתחום כזה. האם כל אחד יכל לעסוק ב תרגום מאנגלית לעברית? האם חייבים להיות עורכי דין על מנת להציע שירותי תרגום לעברית, או תרגום משפטי?
מסתבר שהרשת מלאה בבעלי מקצוע בתחום תרגומים, תרגום משפטי ותרגום לעברית. נראה כי תרגום לעברית בתחומי המשפט (תרגום משפטי), אכן עדיף שיעשה על ידי עורך דין המתמחה ב תרגום לעברית, ולא על ידי כל אחד.
ישנן חברות תרגום שאינן עורכי דין, אך מתמחים בנושא תרגום לעברית בתחום המשפט. כך למשל רותי תרגומים - רותי עוסקת בנושא תרגום מאנגלית לעברית כבר 22 שנה. במהלך השנים היא למדה שפות ותרגום באוניברסיטאות והתמחתה בתחום תרגום משפטי, תרגום מאנגלית לעברית וכדו'.
רותי מציעה שירותי תרגום לעברית (מאנגלית לעברית) ותרגום משפטי. רוב חברות התרגומים מעבירות את המסמכים להגהה על ידי עורכי דין. יש חשיבות בנושא תרגום לעברית של מסמכים - להשאר נאמן למקור. ישנה גם חשיבות נוספת שהמבצע תרגום מאנגלית לעברית יהיה בקיא במושגי ומונחי המשפט בשתי השפות!
חשוב לבדוק עבודות תרגום לעברית קודמות. בדרך כלל ניתן לקבל רושם מיידי על טיב העבודה.
רצוי גם לחפש לקוחות שקיבלו שירות תרגום לעברית או משפטי ולבקש המלצות.
רשמו בגוגל "תרגום מאנגלית לעברית" ראו כמה תוצאות יש.... 98,000 תוצאות בהם מופיעות המילים.
תרגום לעברית זהוא תחום מבוקש לא רק על ידי החברות הזקוקות לכך, אלא גם על ידי חברות המספקות שירותי תרגום לעברית ולשפות שונות.

מתרגמים

‏‏תרגום מאנגלית לעברית אינו נגמר בתרגום בלבד. תרגום מאנגלית לעברית דורש הגהה של הטקסט על ידי בעל מקצוע נוסף. כך מבטיחים המתרגמים אחוז גבוהה מאד של דיוק וללא שגיאות.
הגהה הינה דבר חשוב מאד, לאחר ביצוע של תרגום לעברית עוברים שוב על הטקסטים בהשוואה למקור. כך ניתן להבחין בטעויות ובשגיאות, ועצם תיקונם מעלה את איכות התרגום.
תרגום מאנגלית לעברית ועוד תרגומים לשפות שונות דורש ידע מעמיק בכל הקשור לכתיבה נכונה. במהלך לימודי תרגום לעברית מועברים קורסים המכוונים את המתרגמים לבצע כתיבה נכונה וזורמת. לא מספיק לבצע תרגום לעברית בצורה סימולטנית, ישנה חשיבות גבוהה מאד לרצף.
כשכתבנו בעבר על תרגום מאנגלית לעברית, הדגשנו את הצורך בביצוע תרגום על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. לא כל אחד יכל לפתוח משרד תרגום לעברית ולהציע שירותים. מדובר ממש במקצוע. אנשי תרגום עוברים קורסי תעודה, ואף לימודי שפות לתואר ראשון, על מנת להכיר את כללי הכתיבה.
תרגום מאנגלית לעברית דורש ידע מעמיק הן בשפת המקור והן בשפת היעד.
כך למשל ישנו הבדל בין שתי השפות בשיוך של זכר ונקבה, יחיד ורבים ועוד.
רצוי מאד לעבוד עם מתרגמים הנעזרים בייעוץ לשוני, או ביעוץ ממשפטנים דו לשוניים.
למי מיועד שירות תרגום לעברית:
תרגום מאנגלית לעברית לחברות ועסקים.
תרגום לעברית של מאמרים אקדמאיים.
תרגום מאנגלית לעברית של חומר לימודי, מסמכים, הרצאות ועוד.
תרגום משפטי מאנגלית לעברית - חוזים, מסמכים, הסכמים, ירושות, צוואות, פסקי דין ועוד.
תרגום מאנגלית לעברית של סרטים או תוכניות טלויזיה.
תרגום לעברית של קריינות, דיונים, מופעים ועוד.

מדריך טיולי טרקטורונים

אחד החלומות שהיו לי בתור ילד היה להיות מדריך טיולי טרקטורונים או טיולי סוסים. לכל ילד יש את החלומות או יותר נכון הפנטזיות להיות גבר עם כובע הבוקרים. כשגדלתי, הבנתי שמזה לא תבוא הישועה וזה יכל להישאר בתור תחביב. בבגרותי עסקתי קצת ברכיבה על סוסים וגם קצת טיולי טרקטורונים, אך כמובן שזה נמוג כשהתגייסתי לצבא.
בשנים האחרונות פגשתי מספר אתרים של טיולי טרקטורונים , נראה כי מי שמכיר את העבודה גם יודע איך להתפרנס ממנה. מדריך טיולי טרקטורונים זהו בהחלט לא משחק ילדים. יש צורך במבעת עצמית גבוהה מאד, ובמשמעת בטיחות בלתי מתפשרת. רק היום קראתי את הכתבה על המשפט של התא"ל צ'יקו שהורשע בכך שנתן לבנו לנסוע על הטרקטורון הצבאי. נסיעה בטרקטורונים יכולה להיות מסוכנת אם לא מקפידים על בטיחות ועל תקינות הכלי. מדריכים של טיולי טרקטורונים כמו טיולי סוסים נדרשים לעבור הסמכה מסויימת, ההסמכה אינה "קשה", אך מקנה כלים להתמודדות עם מספר רוכבים בו זמנית. ישנם חברות של טיולי טרקטורונים המעבירים לפני יציאה לטיול הדרכה קפדנית יותר וכאלה שמעבירים הדרכה פחות קפדנית.
התאונות הנפוצות במהלך טיולי טרקטורונים הן שרוכבים לחצו על הגז חזק מדי, לא הצליחו לעצור או לא זכרו איך לעצור ועוד. רוב אם לא כל התאונות נבעו כתוצאה מרשלנו של הרוכב.
טיולי טרקטורונים בשטח דורשים ריכוז ושימת לב לדברים הקטנים. כך למשל במעברי מים, תריך להיזהר לא להחליק, להזהר מסלעים בלתי יציבים ועוד. גם במקרה של תאונה ישנן קשתות המונעות מהכלי ליפול על הרוכב.
למדירך טיולי טרקטורונים נדרשת ראיה של 360 מעלות, הוא צריך בו זמנים לראות גם את תוואי הדרך וגם לוודא את מיקום כל הרוכבים והכלים.

מדריך טיולי טרקטורונים אני כבר לא אהיה...

תרגום מערכות

ביצוע תרגום לעברית של תוכנות
תרגום מערכות ותוכנות דורש מקצועיות רבה. ישנן תוכנות ומערכות ניהול לאתרי אינטרנט בשפה האנגלית וניתן לבצע תרגום מאנגלית לעברית. כמו כן ישנם ספרים ומדריכים בנוגע לחומרה שגם להם צריך לעשות תרגום לעברית.
הכוונה היא לא לכתיבה תכנית, אלא ביצוע תרגום לעברית של טקסט קיים, ממש כמו תרגום מאמר או כתבה.
בכל זאת, דרוש ניסיון מקצועי והבנה במושגים. בפוסטים קודמים כתבתי על תרגום משפטי הדורש ידע רב, ניסיון ובקיאות במושגים. גם תרגום לעברית של תוכנות דורש לא פחות ניסיון. ישנו גם נושא של תרגום קובצי שפה שגם הוא בפני עצמו.
ניתן למצוא בחיפוש מהיר ברשת תוצאות רבות המדברות על תרגום מאנגלית לעברית של מערכות מחשוב, חלקן מדברות על תרגום לעברית בפועל, וחלקן על תרגום לעברית של שפת הניהול.
כמו בנושא תרגום משפטי בו כל מילה חשובה, כך גם בתרגום מערכות - אות אחת שחסרה משבשת את התוכנה.
כל חברה שמעוניינת להתרחב ולהגדיל את מספר הלקוחות שלה זקוקה לתרגום אתר האינטרנט של החברה.
פנייה אישית לקהל היעד בשפה אותה הוא מדבר, מאפשרת יחס אישי בין החברה ללקוח בכל זמן נתון. בעזרת רשת האינטרנט ניתן לשווק את החברה בכל זמן ובכל מקום על פני כדור הארץ.
בעידן הגלובליזציה כאשר כל העולם הינו כפר גלובלי, ניתן לחצות גבולות ולהגיע לכל מקום בעולם. תרגום לעברית או תרגום מעברית לשפה אחרת הינו דבר הכרחי וצעד ראשון בפריצה אל מחוץ גבולות מדינה. זה נפוץ היום גם באתרי אינטרנט כאשר עושים תרגום לעברית או לשפות אחרות, וזה נכון ונפוץ בתחום תרגום משפטי .
רק לידיעה, עד כה היה נפוץ לתרגם אתרים ישראלים לאנגלית בלבד. היום כבר התרחבו לספרדית וצרפתית שפות בינלאומיות.

שף אוכל וכל השאר

היום אחד המקצועות הנחשבים בעיקר בתחום המזון הוא שף. ניתן להגדיר את השף כמנהל, כהוגה, כממציא על אף שבסופו של דבר הטבח אחראי על תהליך הבישול עצמו. מאחר ואני מאזור הצפון, השפים שאני נפגש איתם הם כמובן מ מסעדות בצפון. כך למשל השף אילן רוברג. אילן עשה את הבלתי יאמן. לכולנו נראה כלפי חוץ כי מסעדות בצפון אינן מנצלות את הפוטנציאל, וכי עדיף לפתוח שוארמה או פלאפליה. אילן רוברג הראה לבעלי מסעדות בצפון שזה אפשרי.
המסעדה ממוקמת בישוב לבנים, כביש הגישה לישוב ארוך ומיגע. בעקבות האוכל הטוב והידוע אנשים מגיעים במיוחד מכל הארץ. ישנן עוד מסעדות בצפון המושכות במיוחד אנשים מכל הארץ, כך גם למשל מסעדת גיליס בשרים בנוב בבעלות יוסי גיליס. גיליס ידוע בבשר המשובח ואנשים מגיעים מכל רחבי הארץ לאכול במסעדה ולקנות בשרים.
ישנם הרבה שפים העובדים בהרבה מסעדות בצפון, אך קשה היום למצוא כוח אדם טוב ואיכותי בעיקר בצפון.
ישנן מסעדות בצפון המפתות שפים מהמרכז שיבואו לעבוד במסעדה או לפחות לייעץ אחת לכמה ימים.
מסעדות בצפון שאינן מחזיקות שף, הן בדרך כלל בתי קפה או מסעדות בשרים עממיות.
ישנן מסעדות בצפון השולחות טבחים להכשות במכללת הולידי אין, ואף לקורסים של שפים.
כמו כן קשה לשפים בצפון למצוא עבודה קבועה ב מסעדות בצפון. אני מכיר שף שעבד במספר מסעדות בצפון ומלונות והחליט פשוט להיות שף במסעדה בבעלותו, הוא קנה את מסעדת האווז הירוק בבצת, כמו שאתם מכירים את התנודות במסעדות בארץ וכמובן מסעדות בצפון, מהר מאד הוא מכר את המסעדה וחזר שוב להיות שף במלון הגושרים.

לסיום אני רוצה לשבח את עמותת התיירות גולן בשיתוף עם מט"י ופל"ג שיזמו והפכו את בעלי הצימרים ליום אחד לבעלי מסעדות בצפון. היום עצמו היה במטרה ללמד את בעלי הצימרים איך להכין ולהגיש ארוחות בוקר ואיך להתייחס לאורחי הצימרים. בנוסף הם למדו דבר נוסף ולא פחות חשוב - איך לענות לטלפון.

תרגומים לעברית ברשת

כיום קיימים מספר אתרים המבצעים תרגומים ברשת. המוכר מבין כולם הוא כמובן מילון מורפיקס המבצע תרגום לעברית, תרגום לאנגלית ועוד. תרגומים ברשת הם דבר פופולארי, אפילו ישנן תוכנות המבצעות תרגום לעברית של טקסט מלא.
תרגומים מלאים הם דבר הדורש אלגוריתם יאכותי ומרוכב, ולפעמים קשה להצביע על תקלה בתרגום.
כמו שהיה בעידן הקניות ברשת, גם תרגומים עדיין אנשים מעדיפים להעביר למתרגם בשר ודם. תרגום לעברית הוא דווקא נוח מאד ופשוט מאד ברשת, זה פשוט עניין של זמן עד שכל בית בישראל ובעולם כולו ישתמש בשירותי תרגומים ברשת. חשוב לציין באותה נשימה שזה כמובן לא תחליף לאותו אחד שעושה תרגום לעברית באופן ידני, את הקשר החם עם הלקוח והבקשות הייחודיות עדיין ניתן לקבל רק באמצעות קשר אישי ישיר עם מתרגם.
פעם אמרו "עברית שפה קשה" היום זה קל מאד. עולים חדשים הזקוקים לשירותי תרגום לעברית יכולים להיעזר ברשת. מי שעדיין צריך את הייעוץ וההכוונה בנוגע לנושא תרגומים יכול לקבל מאותו מתרגם אנושי.
ישנן תחרויות בנושא תרגומים, אך עדיין על אש נמוכה, ועם זאת נראה כי שום דבר ושום מחשב לא יוכל להחליף ב-100% את המתרגם האנושי. תרגום לעברית מחייב את המתרגם לחיות את היום יום בשפה הזו, תרגומים בדך כלל דורשים תרגום לעברית בשפה מדוברת, כלומר - שפת העם ביום יום.
אם כך, לפני שבוחרים מי יבצע תרגומים לעסק, צריך לבצע ניתוח של הדרישות של התרגום, מה אנו מצפים, לדוגמה - האם תרגום לעברית כזה או אחר אמור רק לסייע לי, או האם זהו טקסט שמישהו צריך לקרוא ולהסיק מסקנות.